One night, while Dalia slept safely wrapped in her mother's cool silken sheets, her hair grew and grew. By the time the rooster crowed, her hair had "grown straight up to the sky, tall and thick as a Cuban royal palm tree." Her mother was amazed, and wondered what her daughter would do with her wondrous hair.
As Dalia looked at the flowers blooming in the garden, an idea sprouted inside her. She decorated her hair with leaves from the forest and mud from the marsh. Her mother was puzzled and could not imagine what she was. "Are you a leaf-crusted mud-tree?" she guessed incorrectly. That night, while Dalia slept safely cocooned in her mama's sheets, something stirred and unfolded. When the rooster crowed, the girl ran outside and everyone watched in awe as she carefully unwrapped her towering hair. Could it be? Is Dalia a...blossoming butterfly tree?!?
"The childhood appeal of this little girl interacting with nature will resonate with a broad audience, who will like Dalia. The Spanish translation is good, and it is just as enjoyable to read in English as it is in Spanish. At the end, the author includes a glossary of flora native to Cuba that are mentioned in the story. Additionally, there are some notes on how to create a butterfly garden. Lacamara's rich and colorful artwork beautifully complement the imaginative text." — Maricela Leon-Barrera, School Library Journal
|Recommended Age||3 - 8|
|Publication Date||May 31, 2014|
|Language||English, Spanish / English|